Home Decor Plus - Không gian sống
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Công trình
    • All
    • Bất động sản
    • Cảnh quan
    • Nhà đẹp
    • Sự kiên
    • Thương mại
    Bảo tàng Đạo Mẫu thắng Grand Prize Brick Award 2026 - 22

    Sáu triệu viên ngói cũ và một bảo tàng được “dệt” nên từ ký ức

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich - 5

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich

    Nhà Bình: xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng - 4

    Nhà Bình: Một xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng

    VIETBUILD TP.HCM 2026 quy tụ gần 600 doanh nghiệp và hơn 2.500 gian hàng - 1

    VIETBUILD TP.HCM 2026 quy tụ gần 600 doanh nghiệp và hơn 2.500 gian hàng

    Shell Book Pavilion: Khi thư viện trở thành sân khấu của đời sống đô thị - 4

    Shell Book Pavilion: Khi một thư viện nhỏ trở thành sân khấu của đời sống đô thị

    Khi nhà xưa thành quán cà phê: 10 không gian đang viết lại cách người Việt nhìn nhà cũ - 1

    Khi nhà xưa thành quán cà phê: 10 không gian đang viết lại cách người Việt nhìn nhà cũ

    Lotus Clubhouse: Mái xanh tròn đẹp nhất Long An năm 2025 - 1

    Lotus Clubhouse: Khi kiến trúc học cách sống cùng nước và cây

    Villa CORA: Ngôi nhà tre ở Mexico và bài học cho kiến trúc Việt Nam - 4

    Villa CORA: Khi một ngôi nhà ở Mexico nhắc Việt Nam về giá trị của tre

    Không gian nội thất tối giản của V’s House với tông trắng đen, cầu thang hiện đại, ánh sáng tự nhiên và thiết kế nhà ống thông tầng - 2

    V’s House: Cấu trúc của một lối sống tối giản

    • Nhà đẹp
    • Thương mại
    • Cảnh quan
    • Bất động sản
    • Sự kiên
  • Không gian
    • All
    • Ẩm thực
    • Ánh sáng
    • Bất động sản
    • Bếp
    • Biệt thự
    • Cắm hoa
    • Cảm hứng
    • Cảnh quan
    • Công trình
    • DIY
    • Dự án
    • Du lịch
    • Điện thoại
    • Featured
    • Gia đình
    • Giải pháp
    • Góc KTS
    • Horoscope
    • Hotel Resort
    • Khoe nhà
    • Không gian
    • Kiến trúc
    • Màu sắc
    • Máy ảnh
    • Máy tính
    • Mẹo vặt
    • Nghe nhìn
    • Nghệ thuật
    • Nhà đẹp
    • Nhà hàng
    • Nhà phố
    • Nhiếp ảnh
    • Nội thất
    • Phòng khách
    • Phòng ngủ
    • Phòng tắm
    • Phong thủy
    • Sân vườn
    • Sắp đặt
    • Showroom
    • Showroom
    • Smart home
    • Sống
    • Sự kiên
    • Tạp chí Nội Thất
    • Thiết bị
    • Thiết kế
    • Thư giãn
    • Thức uống
    • Thương mại
    • Trường học
    • Tư vấn
    • Uncategorized
    • Văn phòng
    • Vật liêu
    • Video
    • Xu hướng
    Pantone 2026 Cloud Dancer & sắc nâu lên ngôi - 4

    Năm 2026, màu nóng nhất lại là một sắc trắng — và một sắc nâu đứng ngay sau lưng nó

    Khong gian nha hang Banh Banh voi tuong nghe thuat nhieu mau

    Banh Banh ở London: nhà hàng Việt mượn dáng Dinh Độc Lập

    IKEA biến đồ gia dụng thành 18 lá cờ World Cup - 1

    Không in, không thêu: IKEA biến đồ gia dụng thành 18 lá cờ khiến cả giới thiết kế phải nhìn lại

    nội thất xa xỉ Mỹ qua hệ thống CDC - 1

    Caracole tại Việt Nam: vì sao đồ nội thất xa xỉ Mỹ chọn đi qua một nhà phân phối bản địa?

    Bảo tàng Đạo Mẫu thắng Grand Prize Brick Award 2026 - 22

    Sáu triệu viên ngói cũ và một bảo tàng được “dệt” nên từ ký ức

    Cầu thang nhà nhỏ: Không chỉ để đi lên đi xuống - 8

    Cầu thang nhà nhỏ châu Á: Khi 3m² giao thông phải làm được nhiều hơn thế

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich - 5

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich

    Nhà Bình: xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng - 4

    Nhà Bình: Một xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng

    Robot hút bụi 2026: Con số lực hút là thứ ít quan trọng nhất khi bạn chọn mua

    Robot hút bụi 2026: Con số lực hút là thứ ít quan trọng nhất khi bạn chọn mua

    • Phòng khách
    • Phòng ngủ
    • Phòng Bếp
    • Phòng tắm
    • Sân vườn
  • Thiết kế
    • Xu hướng
    • Ánh sáng
    • Màu sắc
    • Vật liêu
    • Sắp đặt
  • Giải pháp
    • Smart home
    • Thiết bị
    • Tư vấn
  • Cảm hứng
    • Góc KTS
    • Sắp đặt
    • Khoe nhà
    • Nghệ thuật
    • DIY
    • Sống
  • Showroom
GỞI DỰ ÁN
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Công trình
    • All
    • Bất động sản
    • Cảnh quan
    • Nhà đẹp
    • Sự kiên
    • Thương mại
    Bảo tàng Đạo Mẫu thắng Grand Prize Brick Award 2026 - 22

    Sáu triệu viên ngói cũ và một bảo tàng được “dệt” nên từ ký ức

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich - 5

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich

    Nhà Bình: xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng - 4

    Nhà Bình: Một xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng

    VIETBUILD TP.HCM 2026 quy tụ gần 600 doanh nghiệp và hơn 2.500 gian hàng - 1

    VIETBUILD TP.HCM 2026 quy tụ gần 600 doanh nghiệp và hơn 2.500 gian hàng

    Shell Book Pavilion: Khi thư viện trở thành sân khấu của đời sống đô thị - 4

    Shell Book Pavilion: Khi một thư viện nhỏ trở thành sân khấu của đời sống đô thị

    Khi nhà xưa thành quán cà phê: 10 không gian đang viết lại cách người Việt nhìn nhà cũ - 1

    Khi nhà xưa thành quán cà phê: 10 không gian đang viết lại cách người Việt nhìn nhà cũ

    Lotus Clubhouse: Mái xanh tròn đẹp nhất Long An năm 2025 - 1

    Lotus Clubhouse: Khi kiến trúc học cách sống cùng nước và cây

    Villa CORA: Ngôi nhà tre ở Mexico và bài học cho kiến trúc Việt Nam - 4

    Villa CORA: Khi một ngôi nhà ở Mexico nhắc Việt Nam về giá trị của tre

    Không gian nội thất tối giản của V’s House với tông trắng đen, cầu thang hiện đại, ánh sáng tự nhiên và thiết kế nhà ống thông tầng - 2

    V’s House: Cấu trúc của một lối sống tối giản

    • Nhà đẹp
    • Thương mại
    • Cảnh quan
    • Bất động sản
    • Sự kiên
  • Không gian
    • All
    • Ẩm thực
    • Ánh sáng
    • Bất động sản
    • Bếp
    • Biệt thự
    • Cắm hoa
    • Cảm hứng
    • Cảnh quan
    • Công trình
    • DIY
    • Dự án
    • Du lịch
    • Điện thoại
    • Featured
    • Gia đình
    • Giải pháp
    • Góc KTS
    • Horoscope
    • Hotel Resort
    • Khoe nhà
    • Không gian
    • Kiến trúc
    • Màu sắc
    • Máy ảnh
    • Máy tính
    • Mẹo vặt
    • Nghe nhìn
    • Nghệ thuật
    • Nhà đẹp
    • Nhà hàng
    • Nhà phố
    • Nhiếp ảnh
    • Nội thất
    • Phòng khách
    • Phòng ngủ
    • Phòng tắm
    • Phong thủy
    • Sân vườn
    • Sắp đặt
    • Showroom
    • Showroom
    • Smart home
    • Sống
    • Sự kiên
    • Tạp chí Nội Thất
    • Thiết bị
    • Thiết kế
    • Thư giãn
    • Thức uống
    • Thương mại
    • Trường học
    • Tư vấn
    • Uncategorized
    • Văn phòng
    • Vật liêu
    • Video
    • Xu hướng
    Pantone 2026 Cloud Dancer & sắc nâu lên ngôi - 4

    Năm 2026, màu nóng nhất lại là một sắc trắng — và một sắc nâu đứng ngay sau lưng nó

    Khong gian nha hang Banh Banh voi tuong nghe thuat nhieu mau

    Banh Banh ở London: nhà hàng Việt mượn dáng Dinh Độc Lập

    IKEA biến đồ gia dụng thành 18 lá cờ World Cup - 1

    Không in, không thêu: IKEA biến đồ gia dụng thành 18 lá cờ khiến cả giới thiết kế phải nhìn lại

    nội thất xa xỉ Mỹ qua hệ thống CDC - 1

    Caracole tại Việt Nam: vì sao đồ nội thất xa xỉ Mỹ chọn đi qua một nhà phân phối bản địa?

    Bảo tàng Đạo Mẫu thắng Grand Prize Brick Award 2026 - 22

    Sáu triệu viên ngói cũ và một bảo tàng được “dệt” nên từ ký ức

    Cầu thang nhà nhỏ: Không chỉ để đi lên đi xuống - 8

    Cầu thang nhà nhỏ châu Á: Khi 3m² giao thông phải làm được nhiều hơn thế

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich - 5

    Khi vật liệu bền vững cũng biết vui: công trình gỗ hồng giữa lòng Zurich

    Nhà Bình: xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng - 4

    Nhà Bình: Một xóm chài dựng đứng giữa lòng Đà Nẵng

    Robot hút bụi 2026: Con số lực hút là thứ ít quan trọng nhất khi bạn chọn mua

    Robot hút bụi 2026: Con số lực hút là thứ ít quan trọng nhất khi bạn chọn mua

    • Phòng khách
    • Phòng ngủ
    • Phòng Bếp
    • Phòng tắm
    • Sân vườn
  • Thiết kế
    • Xu hướng
    • Ánh sáng
    • Màu sắc
    • Vật liêu
    • Sắp đặt
  • Giải pháp
    • Smart home
    • Thiết bị
    • Tư vấn
  • Cảm hứng
    • Góc KTS
    • Sắp đặt
    • Khoe nhà
    • Nghệ thuật
    • DIY
    • Sống
  • Showroom
GỞI DỰ ÁN
HomeDecorPlus - Không gian sống
No Result
View All Result
Home Cảm hứng Nghệ thuật

Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi

by Diên Vỹ
25/07/2018
Nhà thơ - họa sĩ Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Share on Facebook
Với phòng tranh “Em ơi, Hà Nội phố” (tại gallery Bình Minh, số 145/38C Nguyễn Thiện Thuật, Q.3, TP. Hồ Chí Minh, từ 21 đến 28-7-2018), nhà thơ – họa sĩ Phan Vũ đang giữ kỷ lục là tác giả đương thời cao niên nhất có tranh triển lãm. Trong giới hội họa nước ta, từ trước tới nay chưa có ai ở tuổi chín mươi ba đại thọ vẫn đủ sức lực, sự minh mẫn và đầy hứng khởi để đưa tác phẩm của mình đến với công chúng như tác giả của bản trường ca bất hủ Em ơi, Hà Nội phố.
 Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Phòng tranh đông vui trong ngày khai mạc

Trước ngày khai mạc triển lãm không lâu, “đại lão thi – họa sĩ” Phan Vũ có lẽ cũng giữ kỷ lục là nhà thơ đương đại nhiều tuổi nhất có tác phẩm được xuất bản: tập thơ Ta còn em do Nhã Nam thực hiện (NXB Hội Nhà Văn), phát hành vào tháng 5-2018 và chỉ sau vài tuần đến với người đọc cả nước đã mau chóng được tái bản, cho thấy thơ của lão trượng U-100 vẫn có sức hút rất đáng nể.

Trong những tháng năm gần đây, bên cạnh cảm hứng thơ ca vẫn đến với ông từng ngày, Phan Vũ còn không rời những tuýp màu, cọ và toan. Ông bảo thường dậy vào 3g sáng để vẽ trong căn phòng nhỏ ở quận 9, nếu như không làm thơ: “Những con chữ hay những mảng màu, đường nét cứ hiện lên, buộc tôi phải viết hay vẽ”. Và đó là cách, như ông tự bộc bạch, chiến đấu để chống lại cái gã đáng sợ có tên là Thần Chết, sau khi đã có những năm tháng dài chiến đấu thật sự trong cả hai cuộc chiến tranh đã qua với quân viễn chinh Pháp và Mỹ.

Xemthêm

3 tổ hợp vật liệu định hình xu hướng 2026: Khi căn nhà học cách “thở” chậm hơn - 5

Một triển lãm đặc sắc đầu xuân mới Bính Ngọ

03/03/2026
Be@rbrick: Biểu tượng văn hóa đại chúng và tác phẩm nghệ thuật đương đại

Be@rbrick: Biểu tượng văn hóa đại chúng và tác phẩm nghệ thuật đương đại

05/12/2023

Phòng tranh “Em ơi, Hà Nội phố” giới thiệu 25 tác phẩm được Phan Vũ vẽ trong khoảng vài năm trở lại đây, tất cả đều được vẽ bằng sơn dầu, trong số đó có xê-ri tranh 15 bức được ông đặt tên chung là Em ơi, Hà Nội phố với cách thể hiện cả hình lẫn chữ “thi trung hữu họa, họa trung hữu thi” (trong thơ có tranh, trong tranh có thơ) – quan niệm thẩm mỹ “đã ám ảnh các nghệ thuật mà ông thực hành suốt mấy thập niên qua” như nhận định của nhà phê bình – họa sĩ Nguyễn Quân.

 Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Nhà phê bình – họa sĩ Nguyễn Quân phát biểu, phía sau là bức Tự họa 2, bên trái là bức Mùa xuân ra đi

Chính Phan Vũ cũng tự nhận: “Tôi muốn kéo những bức tranh của tôi đến gần các bài thơ của tôi”. Trong buổi khai mạc triển lãm, Nguyễn Quân còn đưa ra một so sánh thú vị khi cho rằng những bức tranh thi – họa của Phan Vũ lại rất gần với tranh đường phố của các nghệ sĩ trẻ đương đại.

Trên các bức tranh của xê-ri Em ơi, Hà Nội phố, tác giả viết những câu thơ của bài trường ca cùng tên, được ông sáng tác vào tháng 12-1972 khi máy bay Mỹ B52 đang ném bom Hà Nội.

 Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Một góc phòng tranh, bên trái là bốn bức trong xê-ri Em ơi, Hà Nội phố, bên phải là bức Tiếng gọi trở về

Ngay lúc đó ông đã khởi viết những câu đầu tiên của bài thơ dài với 25 khổ thơ, hơn 400 câu: “Em ơi, Hà Nội phố. Ta còn em, mùi hoàng lan, ta còn em mùi hoa sữa…” với điệp từ “Ta còn em” được lặp lại trong nhiều khổ thơ như một câu “niệm chú” để tự trấn an theo lời ông: “Ta còn em” là còn những hoài niệm yêu thương của tôi về Hà Nội, mà đôi lần, khi trong trạng thái cần nương tựa, an ủi, tôi lại tìm về”. Và: “Tôi cũng phải nói thêm điệp từ “Ta còn em” còn có nghĩa “Ta mất em”. Đó là sự tiếc nuối về những gì “thật Hà Nội” không còn nữa! Không chỉ do chiến tranh mà có thể vì những sai lầm, những vô ý, vô tình của người đời, không ngoại trừ sự quên lãng của thời gian, đã gây ra những đổ vỡ không thể hàn gắn được”(1).

 Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Em ơi, Hà Nội phố 14

Có thể thấy trong tranh Phan Vũ cảm xúc cứ ào ạt tuôn chảy thành màu sắc và hình ảnh, bất chấp những quy phạm của hội họa trường lớp, hàn lâm. Bởi ông là người tự học và đến với thế giới sắc màu khi đã ở độ tuổi bảy mươi.

Trong một bài viết về tranh Phan Vũ tại triển lãm chung ở gallery Tự Do cách đây tròn 20 năm, họa sĩ Lưu Công Nhân kể: “…Và một hôm tôi thấy hắn vẽ tranh. Phan Vũ bảo tôi: “Nhân thấy thế nào, được lắm chứ?”. Quả thật thì Phan Vũ vẽ cũng rất đáng yêu, cũng như Phan Vũ làm thơ, nhưng cả hai sự ấy cũng chưa đáng yêu bằng chính con người Phan Vũ, một lão già ngoài bảy mươi tuổi mới cầm bút vẽ và “tuyên bố” với một họa sĩ – là tôi: “Tao vẽ mỗi ngày một giống người mẫu hơn và người mẫu của tao càng ngày càng… khen tao nhiều hơn”.

 Phan Vũ: vẫn sáng tạo ở tuổi chín mươi
Giấc mơ vội vã

Nhìn mái tóc bạc, cặp kính lão, cái cằm lởm chởm râu của Vũ, tôi đành phải thốt lên: “Đúng là một nghệ sĩ vừa uyên bác, vừa ngây thơ… tươi roi rói!!!”(2). Tự học vẽ nhưng Phan Vũ lại có bạn hữu là các tên tuổi lớn như Nguyễn Sáng, Bùi Xuân Phái… và đó cũng là một nguồn cơn thôi thúc ông tìm đến với hội họa. Trong phát biểu khai mạc triển lãm, Phan Vũ đã hóm hỉnh: “Tôi chỉ đợi mấy lão ấy… chết rồi mới vẽ”.

Đến với phòng tranh có họa sĩ lão thành Bùi Quang Ngọc, người đã nhiều năm thân thiết với Phan Vũ và hiểu rõ nghệ thuật hồn nhiên của bạn mình, nhưng ông vẫn không giấu được ngạc nhiên trước sự trẻ trung, hăng say của một người đã qua tuổi chín mươi khi Phan Vũ ngỏ ý mời ông cùng triển lãm chung. Tác giả Em ơi, Hà Nội phố bảo còn đủ sức vẽ và làm vài phòng tranh nữa trong thời gian tới. Chỉ có thể nói như Nguyễn Quân: “Nếu được thấy và biết ông ai cũng sẽ phải công nhận trong ngạc nhiên rằng trẻ khỏe mãi như thế cả về thân thể lẫn tâm hồn thực là xưa nay rất hiếm. Phan Vũ hoạt động trên rất nhiều lĩnh vực mà nhẹ nhàng “như không” với ham mê là nguồn năng lượng duy nhất cần cho sáng tạo!”.

(1) Phát biểu trong đêm thơ Phan Vũ tại Hà Nội tháng 9-2010

(2) Tuổi Trẻ Chủ nhật số 38-1998

Tags: gallery Tự Donghệ sĩ trẻ đương đạinhà thơ đương đạitranh Phan Vũtranh thi - họa
Advertisement Banner Advertisement Banner Advertisement Banner
Previous Post

Hành trình khám phá mùa hè châu Âu rực rỡ tại Silk Path Grand Resort & Spa Sapa

Next Post

Lữ hành Saigontourist thực hiện chương trình tri ân khách hàng

Related Posts

3 tổ hợp vật liệu định hình xu hướng 2026: Khi căn nhà học cách “thở” chậm hơn - 5
Nghệ thuật

Một triển lãm đặc sắc đầu xuân mới Bính Ngọ

by Diên Vỹ
03/03/2026
Be@rbrick: Biểu tượng văn hóa đại chúng và tác phẩm nghệ thuật đương đại
Nghệ thuật

Be@rbrick: Biểu tượng văn hóa đại chúng và tác phẩm nghệ thuật đương đại

by Minh Nguyệt
05/12/2023
Vỗ đá mà chơi
Nghệ thuật

Vỗ đá mà chơi

by Hoài Nhân
06/10/2023
Load More
Next Post
Lữ hành Saigontourist thực hiện chương trình tri ân khách hàng

Lữ hành Saigontourist thực hiện chương trình tri ân khách hàng

Find an Ideas

No Result
View All Result
  • Không gian nội thất tối giản của V’s House với tông trắng đen, cầu thang hiện đại, ánh sáng tự nhiên và thiết kế nhà ống thông tầng - 2

    V’s House: Cấu trúc của một lối sống tối giản

    782 shares
    Share 313 Tweet 196
  • 11 vũ công ballet khỏa thân truyền cảm hứng cho dự án “Bare Sky Dance” trên tòa sân thượng ở New York

    968 shares
    Share 388 Tweet 242
  • OPPEIN – Chuyên gia tủ bếp hiện đại “may đo” cho ngôi nhà Việt

    751 shares
    Share 300 Tweet 188
  • 20 ý tưởng căn nhà đáng mơ ước bằng gỗ ốp tường Shiplap phong cách Châu Âu

    795 shares
    Share 318 Tweet 199
  • Hiệu suất máy lọc nước yếu tố quan trọng để đảm bảo an toàn cho sức khỏe

    765 shares
    Share 306 Tweet 191
Facebook Youtube Instagram

XU HƯỚNG MỚI NHẤT TRONG THIẾT KẾ VÀ TRANG TRÍ NHÀ HIỆN ĐẠI

Trang tin trực tuyến về kiến trúc, thiết kế, những ý tưởng sáng tạo và phong cách cho ngôi nhà của bạn. Nghệ thuật và giải pháp sáng tạo cho sự hài hòa.

  • GIỚI THIỆU
  • LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
  • GỞI DỰ ÁN

Giấy phép hoạt động: 03/GP-STTTT
Cấp ngày 14/01/2021

Công ty Truyền thông Nguyễn Văn Vinh
10/29 Trần Nhật Duật, P. Tân Định,
Quận 1, TPHCM
Tel: (848) 38467 988 Fax: (848) 38469 799
Email: info@homedecorplus.vn

Chiu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Văn Vinh

ĐẶT BÁO DÀI HẠN

Copyright © 2018-2020 HomeDecorPlus - Ghi rõ nguồn "homedecorplus.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Công trình
    • Nhà đẹp
    • Thương mại
    • Cảnh quan
    • Bất động sản
    • Sự kiên
  • Không gian
    • Phòng khách
    • Phòng ngủ
    • Phòng Bếp
    • Phòng tắm
    • Sân vườn
  • Thiết kế
    • Xu hướng
    • Ánh sáng
    • Màu sắc
    • Vật liêu
    • Sắp đặt
  • Giải pháp
    • Smart home
    • Thiết bị
    • Tư vấn
  • Cảm hứng
    • Góc KTS
    • Sắp đặt
    • Khoe nhà
    • Nghệ thuật
    • DIY
    • Sống
  • Showroom

Copyright © 2018-2020 HomeDecorPlus - Ghi rõ nguồn "homedecorplus.vn" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Thanks for Sharing

Rất cám ơn và đánh giá cao hành động của bạn và bài báo.